Add a new Pet to owner profile (no audio)